Els autors

Philippe Nessmann

Va néixer el 1967 i sempre ha repartit el seu temps entre les tres passions que té: la ciència, la història i escriure. És llicenciat en Enginyeria i ha fet un màster en Història de l'art. Després d'un llarg recorregut com a periodista, ara escriu llibres per a joves i és editor d'un segell de no-ficció per a l'editorial francesa Mango. A l'any 2007 va rebre el Premi Montélimar pel seu llibre A la recerca del riu sagrat.

Thomas Ehretsmann

Va néixer a Mulhouse. Autèntic apassionat del còmic, es va inscriure a les Arts Décoratifs d'Estrasburg i s'hi va especialitzar en il·lustració.

Albert Pejó

Vaig fer les primeres traduccions amb disset anys. Ara en tinc 49 i segueixo traduint. Per tant, podríem dir que és una feina que m'agrada. I ara que, amb una certa edat, de tant en tant penso en el futur, encara em veig traduint quan m'hagi jubilat; això sí, triant molt bé les feines que agafo i sense cap pressa. O bé fent classes, una altra feina que he anat fent puntualment al llarg dels anys i que m'agrada molt. O bé llegint, o cuinant, o cantant, o passejant per la muntanya i contemplant els núvols com passen.