Els autors

Kathy Clark

Kathy Clark va néixer a Budapest (Hongria) el 1953. Quan tenia dos anys, els seus pares van fugir de la revolució del seu país i la van deixar a càrrec dels seus avis. Set anys més tard, Kathy va immigrar a Canadà per reunir-se amb els seus pares a Toronto. El seu primer any a Canadà és l'origen de Whisper in My Heart, la seva primera novel·la. Des de la seva publicació en el 2003, Kathy ha visitat moltes escoles per parlar amb els alumnes sobre les dificultats i les experiències dels immigrants en la nostra societat i de la importància de fer de Canadà un lloc càlid i hospitalari. El segon llibre de l'autora, Guardian Angel House, és la veritable història de la seva mare i la seva tieta, que van ser amagades amb 120 nens jueus en un convent de Budapest durant la Segona Guerra Mundial. En el 2005, va rebre el City of Ottawa Arts Council Grant per . En el 2007, Kathy va fer una de les sis escriptores canadenques convidades per representar Canadà en la 14a Fira Internacional del Llibre de Budapest. Ella i el seu home Bruce viuen a Kanata. Tenen 6 fills i 4 nets.

Anna Alsina

He combinat la traducció amb molts altres tipus de feines, la majoria relacionats amb el món del llenguatge: he ensenyat català i castellà a Moscou fa una pila d'anys, he estat professora d'anglès d'IEC, correctora, he treballat a l'administració i a diverses empreses, entre altres feines. Des de fa un parell d'anys em dedico únicament a la traducció, bàsicament de l'anglès encara que també en faig del francès i de l'italià. M'apassionen el cinema i la natura, i visc en una casa al camp que sembla un zoològic!